Neste guia
Em Hohenau, o que vale a pena é o museu Edwin Krug para entender a colônia, uma tarde de piscina e natureza no Parque Manantial ou no Parque Ecológico Sitzmann, e o pôr do sol no porto, no rio Paraná. Se puder escolher a data, venha no fim de setembro, quando acontece a Fiesta Nacional de las Colectividades.
A história da colônia: o museu Edwin Krug
O Centro Histórico y Cultural Edwin Krug fica na antiga casa de Edwin Krug, que a doou à prefeitura (La Nación, 2022 (abre numa nova aba)). Lá dentro há objetos da vida dos primeiros imigrantes: utensílios da casa, ferramentas, rádios de época e uma filmadora que ainda funciona; repare também no porão usado para guardar alimentos (La Nación, 2022 (abre numa nova aba)). Tem ainda peças da Guerra do Chaco, e ali funciona a Secretaria de Turismo de Hohenau (La Nación, 2021 (abre numa nova aba); Visit Colonias Unidas (abre numa nova aba)): é a primeira parada para pegar mapas e dicas.
Natureza e piscina: Parque Manantial e Parque Sitzmann
- Parque Manantial. Na avenida Elsa Graf (Parque Manantial (abre numa nova aba)). Tem piscinas, quadras, camping, cavalgadas, trilhas e um restaurante amplo com comida típica da região (La Nación, 2021 (abre numa nova aba); Visit Colonias Unidas (abre numa nova aba)). Também é hotel, com chalés; para reservar ou perguntar pelo day use, mande mensagem para +595 985 842795 (Parque Manantial (abre numa nova aba)).
- Parque Ecológico Municipal Ing. Alfredo Sitzmann. Uma área de 25 hectares com espaço ecológico, ecomuseu e zona esportiva e de lazer (Visit Colonias Unidas (abre numa nova aba)); uma reserva verde que guarda a história da colonização (La Nación, 2021 (abre numa nova aba)). Bom para caminhar de manhã, antes do calor.
O rio: porto de Hohenau e pesca
- Puerto de Hohenau. Foi por aqui que desembarcaram as primeiras famílias de colonos. Hoje tem praia, produtos do rio e vista para o Paraná (La Nación, 2021 (abre numa nova aba)), e é usado para pesca, banho de rio e eventos (La Nación, 2021 (abre numa nova aba)). Vá no fim da tarde para o pôr do sol.
- Club de Caza y Pesca Alto Paraná. No Paraná (Wikipedia (abre numa nova aba)); todo ano atrai pescadores atrás do surubim (La Nación, 2021 (abre numa nova aba)).
As estradas até o rio, fora do centro, podem ser de terra; depois de chuva forte, pergunte antes de descer (Wikipedia (abre numa nova aba)).
Que festas há em Hohenau
- Fiesta Nacional de las Colectividades. No fim de setembro, no Parque de las Naciones, com a comida das comunidades que formaram a cidade. Em 2025 foi de 26 a 28 de setembro, e a 14.ª edição foi anunciada para 25 de setembro de 2026 (Visit Colonias Unidas (abre numa nova aba); La Nación, 2025 (abre numa nova aba)).
- Expo Venta de Orquídeas. No Salón Armonía; a 12.ª edição foi em setembro de 2026 (Visit Colonias Unidas (abre numa nova aba)).
- Aniversário da cidade. Hohenau foi fundada em 14 de março de 1900 (Wikipedia (abre numa nova aba)); os 125 anos tiveram festival no Parque de las Naciones (ABC Color, 2025 (abre numa nova aba)).
Em data de festa, reserve onde dormir com antecedência: as cidades da região têm poucos quartos.
Onde comer e dormir
O mais simples é almoçar no restaurante do Parque Manantial e, se for ficar, dormir lá mesmo (La Nación, 2021 (abre numa nova aba); Parque Manantial (abre numa nova aba)). Para outras opções, pergunte na Secretaria de Turismo do museu Krug ou no Mate Róga, o centro de informação turística das Colonias Unidas, na rotatória da PY06 em Bella Vista (La Nación, 2021 (abre numa nova aba)). Encarnación, a uns 35 km, tem muito mais hotéis.
Como chegar a Hohenau e o que há perto
Hohenau fica a uns 35 km de Encarnación pela Ruta PY06, que atravessa o centro (Wikipedia (abre numa nova aba)), no km 35 dessa rodovia (Wikipedia (abre numa nova aba)). Do terminal de Encarnación saem ônibus para o norte pela PY06 (Wikivoyage (abre numa nova aba)); peça para descer no centro de Hohenau. Para o porto e os parques, carro ou remís (táxi local) facilitam o dia. Quem vem de Posadas cruza para Encarnación de trem e segue pela mesma rodovia.
Na mesma estrada ficam Obligado (km 38) e Bella Vista (km 48) (Wikipedia (abre numa nova aba)), e alguns quilômetros antes de Hohenau, vindo de Encarnación, as ruínas de Trinidad (o que fazer em Trinidad). Para um roteiro hora a hora, veja o bate-volta a Hohenau; para a erva-mate, o que fazer em Bella Vista.
Perguntas frequentes
O que fazer em Hohenau?
Visitar o museu Edwin Krug, passar a tarde no Parque Manantial ou no Parque Ecológico Sitzmann e ver o pôr do sol no porto, no Paraná.
Quando é a Fiesta de las Colectividades de Hohenau?
No fim de setembro, no Parque de las Naciones. Em 2025 foi de 26 a 28 e a edição de 2026 foi anunciada para 25 de setembro.
Qual a distância entre Encarnación e Hohenau?
Uns 35 km pela Ruta PY06, que passa pelo centro da cidade.
Onde tem piscina em Hohenau?
No Parque Manantial, na avenida Elsa Graf, com piscinas, camping, restaurante e hotel.
