Neste guia
Em Ayolas, cidade de Misiones às margens do rio Paraná, você vem por três coisas: praias de rio, pesca e pratos de dourado, e a visita gratuita à hidrelétrica de Yacyretá. Um dia e meio basta: barragem de manhã, praia à tarde e peixe à noite. Este guia foca no rio e na cidade; o passeio à barragem está passo a passo no nosso guia de Yacyretá.
Qual praia escolher em Ayolas?
- Praia San José Mí: a praia da cidade, com camping, churrasqueiras, aparelhos de ginástica e um parquinho grande; também há passeios de lancha e a cavalo (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Ideal para quem vai com crianças.
- Praia municipal Corateí: a uns 12 km do centro, com camping, luz, banheiros e lugar para assar peixe (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Tem areia branca e no verão recebe esportes aquáticos (Wikipedia (abre numa nova aba)). Vá se quiser passar o dia inteiro na beira do rio.
Nas duas, as áreas de banho são marcadas com boias e vigiadas por salva-vidas e pela Prefectura Naval (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Nade só dentro das boias: o Paraná tem correnteza.
Pesca do dourado: quando e como
Ayolas vive da pesca esportiva e comercial, e o dourado, o "tigre do Paraná", é o que quase todo mundo procura (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)). As pousadas da cidade oferecem passeios de lancha, caiaque e jet ski (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)): ao reservar, pergunte se organizam saída de pesca com piloteiro.
A data mais importante é o concurso internacional de pesca do dourado e variada, organizado pelo Club de Pesca Yacyretá no aniversário da cidade. Em 2024 foi em 29 de setembro, com cerca de 690 pescadores em 230 barcos, e os peixes são medidos, pesados e devolvidos à água (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Nesse fim de semana a cidade lota; reserve com antecedência.
O que ver na cidade
- Plaza de los Pescadores: as figuras gigantes de um dourado, um pacu e um surubim, na entrada dos bairros San José Mí, Santa Rosa de Lima e San Antonio. É a foto clássica de Ayolas (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)).
- Museo Histórico Ambiental: no bairro Villa Permanente, com peças pré-colombianas e animais taxidermizados como o cervo-do-pantanal e o lobo-guará. Abre das 07:00 às 15:00 (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)) e a visita guiada é grátis (Última Hora, 2023 (abre numa nova aba)). Bom programa para as horas mais quentes.
- Festival del Arary: acontece em setembro no Teatro de las Mil Viviendas, segundo a Wikipedia (abre numa nova aba). A data muda a cada ano: confira nas redes da prefeitura.
A barragem e a natureza ao redor
- Hidrelétrica de Yacyretá: o passeio é gratuito e se agenda com o Centro de Visitas pelo +595 987 210001; em janeiro de 2026 os circuitos funcionavam todos os dias das 07:00 às 15:00 (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). Leve documento.
- Refúgio Faunístico Atinguy: da EBY, a uns 12 ou 13 km do acesso a Ayolas, no caminho para San Cosme y Damián; a estrela é Chiqui, uma onça-pintada (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). Vai-se de carro próprio (Última Hora, 2023 (abre numa nova aba)).
- Trilha Akuti Po'i: 2.700 metros guiados pela equipe da EBY, com esculturas de pedra da mitologia guarani, como o Jasy Jatere e o Kurupi, junto a nascentes (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)). Use calçado fechado e leve repelente.
O que comer
Peça peixe do rio: pira chyryry, prato declarado Patrimônio Cultural Imaterial do Paraguai, milanesa de surubim, empanadas de boga ou ensopado de bagre (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). As pousadas incluem café da manhã e servem almoço de peixe (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)); se você se hospedar numa delas, pergunte se preparam o almoço depois da praia.
Como chegar e quando ir
- De Assunção: uns 305 km pela Ruta PY01 (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)); em San Patricio você pega a PY20, que chega a Ayolas no km 49 (Wikipedia, Ruta 20 (abre numa nova aba)). Não dá bate-volta: veja a rota com paradas em Misiones.
- De Encarnación: dá para fazer no dia combinando barragem e San Cosme y Damián; veja esse circuito.
- Clima: no verão as máximas chegam a 41 °C e no inverno as mínimas ficam perto de 0 °C (Wikipedia (abre numa nova aba)). No verão, rio cedo ou no fim da tarde e sesta na sombra.
Perguntas frequentes
O que fazer em Ayolas num fim de semana?
Passeio gratuito à hidrelétrica de Yacyretá de manhã, praia San José Mí ou Corateí à tarde e peixe do rio à noite; no segundo dia, o refúgio Atinguy ou o Museo Histórico Ambiental.
Dá para tomar banho de rio em Ayolas?
Sim, na praia San José Mí, na cidade, e na praia municipal Corateí, a uns 12 km. As áreas de banho têm boias, salva-vidas e patrulha da Prefectura.
Quando é o concurso de pesca do dourado em Ayolas?
Acontece no aniversário da cidade, no fim de setembro; em 2024 foi em 29 de setembro. É pesque e solte.
Que comida típica provar em Ayolas?
Pira chyryry, milanesa de surubim, empanadas de boga e ensopado de bagre, todos com peixe do Paraná.



