Neste guia
O jeito mais completo de conhecer Yacyretá em um dia é um circuito saindo de Encarnación: de manhã o passeio gratuito à represa em Ayolas, no almoço peixe do Paraná, no começo da tarde o refúgio de animais Atinguy e no fim da tarde a missão jesuítica e o centro astronômico de San Cosme y Damián, voltando a Encarnación antes de escurecer. Você precisa de carro e do passeio agendado na véspera. Para quem vem do Brasil, Encarnación fica na fronteira com Posadas (Argentina), e é a base natural no sul do Paraguai.
O circuito: Encarnación, Ayolas e San Cosme
Três estradas formam um triângulo:
- Rota PY01, de Encarnación em direção a Assunção.
- Rota PY20, que liga a PY01 a Ayolas (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)).
- Rota PY22, de Ayolas a San Cosme y Damián, com o refúgio Atinguy a uns 12 ou 13 km de Ayolas (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba); ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)).
San Cosme y Damián fica a 87 km de Encarnación pela PY01 (ABC Color, 2025 (abre numa nova aba)), com um acesso asfaltado de 25 km a partir da rodovia (Wikipedia (abre numa nova aba)). Faça o triângulo nesse sentido (Ayolas primeiro, San Cosme por último): assim você chega à represa no horário dos passeios e dirige a PY22 de dia. Em janeiro de 2026 essa estrada tinha buracos perigosos, alguns em curvas fechadas, que viram armadilha à noite ou com chuva (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)).
Manhã: o passeio à represa em Ayolas
Agende na véspera com o Centro de Visitas de Yacyretá pelo +595 987 210001. Os circuitos são gratuitos e funcionavam todos os dias das 07:00 às 15:00 em janeiro de 2026 (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)); as saídas para a usina são entre 07:00 e 13:00, do centro de recepção na Villa Permanente, nos ônibus da EBY (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Saia de Encarnación bem cedo e peça a última saída da manhã se não quiser madrugar tanto.
O ônibus leva à usina (20 turbinas no braço principal do Paraná), à eclusa de navegação, às obras do braço Aña Cuá e à vista das dunas e lagoas da ilha Yacyretá (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba); ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). Leve passaporte ou documento de identidade.
Se sobrar tempo, o Museo Histórico Ambiental, também na Villa Permanente, abre das 07:00 às 15:00, com peças pré-colombianas e fauna da região (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)).
Almoço: peixe em Ayolas
Ayolas vive do rio, e a maioria dos visitantes vem atrás do dourado (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)). Peça pira chyryry (peixe frito, declarado patrimônio cultural imaterial nacional), milanesa de surubim ou ensopado de bagre (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). Na saída, pare na Plaza de los Pescadores, com estátuas gigantes de dourado, pacu e surubim na entrada de San José Mí (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)).
No verão, se preferir rio a história, troque a tarde pela praia San José Mí ou pela praia municipal Corateí, a uns 12 km da cidade, com área de banho marcada por boias e salva-vidas (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)).
Começo da tarde: refúgio Atinguy, a caminho de San Cosme
Na PY22 fica o Refugio Faunístico Atinguy, da EBY, com mamíferos, aves e répteis da região; a mais procurada é Chiqui, uma onça-pintada resgatada no Chaco há uns 18 anos (ABC Color, 2026 (abre numa nova aba)). Em 2023 as visitas guiadas eram às 08:00, 09:00, 10:30 e 13:00, com abertura das 08:00 às 15:00 (Última Hora, 2023 (abre numa nova aba)): mire a das 13:00. Não entram comida, bebida alcoólica nem pets. Para confirmar: +595 72 222 276 (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)).
Fim da tarde: missão jesuítica e centro astronômico de San Cosme y Damián
A missão. Tem a única igreja jesuítica ainda de pé, com um relógio de sol de 1718, e o antigo colégio, com oito salas cobertas restauradas entre 1994 e 1997 (ABC Color, 2021 (abre numa nova aba)). A igreja ainda tem missas (Wikipedia (abre numa nova aba)).
Centro Astronómico Buenaventura Suárez. Fica dentro da área da missão e lembra o jesuíta que fez astronomia ali no século XVIII. Tem sala multimídia sobre o céu guarani, um telescópio solar e dois telescópios de 11 polegadas para a noite (ABC Color, 2021 (abre numa nova aba); ABC Color, 2025 (abre numa nova aba)). Para observar estrelas, pergunte antes se há sessão noturna e planeje dormir em San Cosme.
Ingresso. Em abril de 2026 custava G. 40.000 para estrangeiros (brasileiros incluídos), G. 25.000 para paraguaios e G. 12.500 para paraguaios com 66 anos ou mais, com documento; crianças até 12 anos não pagam (La Nación, 2026 (abre numa nova aba)). Vale 72 horas nas missões de Trinidad, Jesús e San Cosme (ABC Color, 2025 (abre numa nova aba)). Se você foi a Trinidad nesses três dias, guarde o ingresso.
Atenção: as dunas do Paraná que aparecem em fotos antigas de San Cosme já não eram visíveis em 2024 por causa da erosão (Wikipedia (abre numa nova aba)). Não monte a viagem por elas.
Volta e como ajustar o plano
- Retorno: de San Cosme a Encarnación são 87 km pela PY01 (ABC Color, 2025 (abre numa nova aba)). Saia com luz.
- Saindo de Assunção: Ayolas fica a uns 305 km (ABC Color, 2022 (abre numa nova aba)); o circuito inteiro não cabe em um dia. Durma em Ayolas ou em Encarnación.
- Calor: no verão o meio-dia pesa; deixe o refúgio para o começo da tarde e leve água e repelente.
Perguntas frequentes
Dá para fazer Yacyretá em um dia saindo de Encarnación?
Sim, de carro: represa em Ayolas de manhã, refúgio Atinguy na PY22 no começo da tarde e missão de San Cosme y Damián no fim do dia, a 87 km de Encarnación pela PY01.
O passeio a Yacyretá é pago?
Não. Os circuitos da EBY são gratuitos, mas é preciso agendar com o Centro de Visitas pelo +595 987 210001.
Quanto custa a missão de San Cosme y Damián?
Em abril de 2026 custava G. 40.000 para estrangeiros, G. 25.000 para paraguaios e G. 12.500 para paraguaios com 66 anos ou mais, grátis até 12 anos, e vale 72 horas também em Trinidad e Jesús.
Ainda dá para ver as dunas de San Cosme?
Não como antes: por causa da erosão do rio, em 2024 as dunas já não eram visíveis e deixaram de ser atração.
