Neste guia
Com crianças, San Bernardino funciona melhor com um roteiro curto e sem correria: manhã na praia e parque La Rotonda, com ciclovia e passeio de catamarã; almoço no centro; e à tarde a Casona Büttner, a escadaria da Virgem ou, para os maiores, o arvorismo da Aventura Xtrema. No sábado, inclua a feira da praça. A cidade fica às margens do lago Ypacaraí, a cerca de 50 km de Assunção.
O que fazer com crianças perto do lago?
Praia e parque La Rotonda. É o ponto mais prático com criança: espaço aberto, ciclovia, fotos na beira do lago e feiras de artesanato e comida. No verão de 2025 a entrada era gratuita, as feiras funcionavam todos os dias das 8h às 20h, o passeio de catamarã custava G. 30.000 e o estacionamento controlado G. 10.000, segundo o ABC Color (abre numa nova aba). Uma reportagem do ABC de 2020 dizia que no passeio de barco da La Rotonda as crianças não pagavam (abre numa nova aba); pergunte no píer se continua assim.
- Dica: chegue antes das 10h nos fins de semana de janeiro, quando ainda há sombra e vaga.
Ciclovia Luis F. Vache. Cerca de 3 km de ciclovia até a avenida Guillermo Naumann (ABC Color, 2020 (abre numa nova aba)). Bom trecho para quem já pedala sozinho; leve capacete e água.
Atenção com a água. A praia municipal tem licença ambiental, mas o MADES, o ministério do meio ambiente, esclarece que isso não quer dizer que o lago esteja próprio para banho (ABC Color (abre numa nova aba)). Areia, bola e catamarã, sim; entrar no lago, não. Leve uma muda de roupa.
O que ver no centro com crianças?
Centro de Experiências Turísticas (Casona Büttner). Na esquina da Colonos Alemanes com a rua de pedestres Nuestra Señora de la Asunción. Quando abriu, em janeiro de 2024, oferecia um passeio em realidade virtual pela cidade e mostras de artesanato, de segunda a quarta das 8h às 20h e de quinta a domingo das 8h às 21h (La Nación (abre numa nova aba)). Ótimo refúgio coberto na hora mais quente.
Escadaria e mirante da Virgem Aparecida. São 110 degraus até um mirante com vista para o lago (ABC Color, 2020 (abre numa nova aba)). As crianças gostam de contar os degraus; suba no fim da tarde, com água e tênis.
Geossítio da rua Decoud. Uma rocha de granito de cerca de 550 milhões de anos, segundo o ABC Color (abre numa nova aba). Parada rápida e gratuita a caminho do lago.
Casa Hassler. Centro cultural com biblioteca de uns 10.000 volumes e um museu com objetos dos primeiros colonos; em 2020 abria de segunda a sábado, das 8h às 15h (ABC Color (abre numa nova aba)). No verão tem noites de dança e arte: em 2025 a temporada abriu em 4 de janeiro, às 21h (ABC Color (abre numa nova aba)).
Tem aventura para crianças maiores?
Aventura Xtrema. É a operadora de turismo de aventura de San Bernardino. O circuito de arvorismo tem 14 obstáculos, e há também canoagem, muro de escalada de 8 m, tiro com arco e o pêndulo, um salto de uma torre de 14 m no Anfiteatro José Asunción Flores (InfoNegocios, 2021 (abre numa nova aba)). O Última Hora (abre numa nova aba) incluiu a empresa em 2023 entre as opções de férias com crianças, e o ABC Color (abre numa nova aba) indicava que as atividades são com reserva. Nenhuma dessas matérias informa idade mínima nem preços: pergunte ao reservar.
O que fazer no sábado?
Feira "Shopping mercado San Ber". Na praça Gral. Bernardino Caballero, aos sábados das 8h às 14h, com queijos, mel, frutas, artesanato em couro e madeira, comidas típicas e doces (ABC Color, 2023 (abre numa nova aba)). Vale como café da manhã tardio com as crianças; leve dinheiro em guaranis.
Como montar o dia em família?
- Meio período (crianças pequenas): La Rotonda e catamarã de manhã, almoço cedo no centro e volta antes da soneca.
- Dia inteiro: inclua a Casona Büttner na hora do calor, a Casa Hassler ou o geossítio, e a escadaria no pôr do sol.
- Fim de semana: sábado de feira e aventura; domingo, lago cedo e saída antes das 16h para fugir da fila na volta.
Como chegar saindo de Assunção?
De carro, pela rota PY02 (Mariscal Estigarribia) até o desvio para San Bernardino, ou pela estrada Luque–San Bernardino, que contorna o outro lado do lago (Última Hora (abre numa nova aba)). Há ônibus de Assunção pela PY02. Quem vem do Brasil por Ciudad del Este também chega pela PY02. Com crianças, deixe água, protetor solar e boné no carro: o centro e a orla se fazem a pé, mas o sol é forte de dezembro a fevereiro, a alta temporada.
Perguntas frequentes
O que fazer com crianças em San Bernardino?
Praia e parque La Rotonda com ciclovia e catamarã, o passeio em realidade virtual da Casona Büttner, a escadaria da Virgem e, para os maiores, o arvorismo da Aventura Xtrema.
Dá para as crianças tomarem banho no lago Ypacaraí?
Não é recomendado. A praia municipal tem licença ambiental, mas o MADES esclarece que o lago não está próprio para banho.
Quanto custa o catamarã em San Bernardino?
No verão de 2025 o passeio de catamarã na La Rotonda custava G. 30.000, e o estacionamento controlado G. 10.000.
Quando é a feira de San Bernardino?
Aos sábados, das 8h às 14h, na praça Gral. Bernardino Caballero, com queijos, mel, artesanato, comidas típicas e doces.



