En esta guía
En Pedro Juan Caballero, la ferretería que te conviene depende de qué comprás y de cómo está el cambio: para un repuesto o una herramienta, una ferretería cerca de tu casa o del centro resuelve; para materiales de obra, pedí presupuesto escrito con entrega a dos casas de materiales y, si te queda cómodo, compará también con Ponta Porã. Es una frontera seca, separada solo por una avenida, y según el cambio a veces conviene un lado y a veces el otro.
¿Dónde están las ferreterías y casas de materiales?
Un estudio de la UEMS hecho en 2018 en las dos ciudades encontró que la mayoría de las casas de materiales de construcción se concentra en la zona central, cerca de la línea de frontera (UEMS, 2019 (se abre en una pestaña nueva)). Esa línea es la avenida Internacional Dr. Francia, que separa Pedro Juan de Ponta Porã (Wikipedia (se abre en una pestaña nueva)). Para materiales pesados conviene un local que entregue: el mismo estudio vio comercios del lado paraguayo con vehículos propios que llevan materiales a Ponta Porã, a Horqueta y a zonas rurales.
- Ferretería de barrio: tornillos, cerraduras, conexiones de agua, cables, pintura en lata chica. Llevá la pieza vieja o una foto con la medida.
- Casa de materiales grande: cemento, ladrillos, chapas, pisos, aberturas. Pedí presupuesto escrito, preguntá si el flete está incluido y hasta dónde llegan.
¿Comprar en Pedro Juan o en Ponta Porã?
En esta frontera, el cambio decide. El estudio de la UEMS comparó precios de cemento, ladrillos, chapas, pisos y aberturas en los dos lados y concluyó que el tipo de cambio funciona como termómetro de qué lado conviene comprar; en 2018, con el real débil, salía mejor Ponta Porã, y las tiendas brasileñas vendían y entregaban del lado paraguayo (UEMS (se abre en una pestaña nueva)). A fines de 2025, con el real cerca de 5,03 por dólar, la Cámara de Comercio de Pedro Juan decía que los productos de reexportación volvían a ser competitivos (Infonegocios (se abre en una pestaña nueva)).
La regla práctica: pedí el mismo presupuesto, con las mismas marcas y medidas, en un local de cada lado, convertí todo a la misma moneda y sumá el flete. En Pedro Juan los precios se muestran en guaraníes, y los locales grandes pueden cotizar en guaraníes, reales y dólares (UEMS (se abre en una pestaña nueva)). Los vendedores suelen hablar castellano, guaraní y portugués.
¿Qué revisar en herramientas y material eléctrico?
- Tensión: en Paraguay la red es de 220 V y 50 Hz; en Brasil es de 60 Hz, con 127 V o 220 V según la región (Wikipedia (se abre en una pestaña nueva)). Mirá la placa de la herramienta antes de pagar.
- Enchufes y tomas: el INTN advierte que los baratos de plástico o material ferroso pueden calentarse, derretirse y causar incendios; recomienda que sean de cobre y adoptó la norma PNA IEC 60906-1, para enchufes de hasta 16 A y 250 V con conexión a tierra (ABC Color (se abre en una pestaña nueva)).
- Obra nueva o ampliación: para una conexión nueva o un aumento de carga, la ANDE pide que la solicitud la firme un electricista matriculado, y por encima de 10.000 W la conexión tiene que ser trifásica (ABC Color, 2024 (se abre en una pestaña nueva)). Consultalo antes de comprar el tablero y los cables.
- Garantía: si te ofrecen garantía, tiene que darse por escrito, con duración y qué cubre (Ley 1334, art. 11 (se abre en una pestaña nueva)). Preguntá dónde está el servicio técnico.
¿Cómo pedir presupuesto y pagar?
- Pedí presupuesto escrito con el precio con impuestos, la forma de pago y la validez (Ley 1334, art. 15 (se abre en una pestaña nueva)).
- Pedí factura: es obligatoria en toda venta (ABC Color (se abre en una pestaña nueva)) y la vas a necesitar para la garantía.
- Preguntá los medios de pago. En 2018, las ventas en las casas de materiales de la frontera eran sobre todo al contado, en efectivo o débito, y algunas aceptaban tarjeta de crédito internacional (UEMS (se abre en una pestaña nueva)).
¿Vas a llevar herramientas a Brasil?
Si vivís en Brasil o volvés para allá, la cuota de exención de la Receita Federal por vía terrestre es de US$ 500 por persona, cada 30 días, y no se suma entre familiares. Para bienes de más de US$ 5 el límite es de 10 unidades, con un máximo de 3 iguales, y las cantidades con fin comercial no entran como equipaje (Receita Federal (se abre en una pestaña nueva)). Guardá la factura y revisá las reglas antes de cruzar.
Preguntas frecuentes
¿Conviene comprar materiales en Pedro Juan o en Ponta Porã?
Depende del cambio del día. Pedí el mismo presupuesto en un local de cada lado, pasá todo a la misma moneda y sumá el flete antes de decidir.
¿Las ferreterías de Pedro Juan entregan en Ponta Porã?
Un estudio de la UEMS encontró casas de materiales del lado paraguayo con vehículos propios que entregan en Ponta Porã y zonas rurales. Preguntá el costo del flete al pedir el presupuesto.
¿Una herramienta comprada en Paraguay funciona en Brasil?
Revisá la placa: Paraguay usa 220 V y 50 Hz y Brasil 60 Hz, con 127 V o 220 V según la región. Si la herramienta acepta 50/60 Hz y tu tensión, sirve.
¿Cuánto puedo llevar a Brasil sin pagar impuestos?
La cuota terrestre de la Receita Federal es de US$ 500 por persona cada 30 días, con límites por unidades. Las cantidades comerciales no entran como equipaje.
