Neste guia
Em Pedro Juan Caballero, a loja de ferragens certa depende do que você vai comprar e do câmbio: para uma peça ou uma ferramenta, uma ferretería perto de casa ou do centro resolve; para material de obra, peça orçamento por escrito com entrega em duas lojas de materiais e, se for prático, compare também com Ponta Porã. É uma fronteira seca, separada só por uma avenida, e conforme o câmbio às vezes compensa um lado, às vezes o outro.
Onde ficam as ferreterías e lojas de material de construção?
Um estudo da UEMS feito em 2018 nas duas cidades mostrou que a maioria das lojas de material de construção fica na área central, perto da linha de fronteira (UEMS, 2019 (abre numa nova aba)). Essa linha é a Avenida Internacional Dr. Francia, que separa Pedro Juan de Ponta Porã (Wikipedia (abre numa nova aba)). Para material pesado, escolha uma loja que entregue: o mesmo estudo encontrou lojas do lado paraguaio com veículos próprios, com placa e documentos brasileiros, entregando em Ponta Porã, Sanga Puitã, Horqueta e áreas rurais.
- Ferretería de bairro: parafusos, fechaduras, conexões hidráulicas, fios, tinta em lata pequena. Leve a peça velha ou uma foto com a medida.
- Loja de materiais grande: cimento, tijolos, telhas, pisos, portas e janelas. Peça orçamento por escrito, pergunte se o frete está incluso e até onde entregam.
Comprar em Pedro Juan ou em Ponta Porã?
Nesta fronteira, quem decide é o câmbio. O estudo da UEMS comparou preços de cimento, tijolos, telhas, pisos e esquadrias dos dois lados e concluiu que o câmbio funciona como termômetro de qual lado compensa; em 2018, com o real fraco, Ponta Porã saía mais em conta e as lojas brasileiras vendiam e entregavam no lado paraguaio (UEMS (abre numa nova aba)). No fim de 2025, com o real perto de 5,03 por dólar, a Câmara de Comércio de Pedro Juan dizia que os produtos de reexportação voltaram a ser competitivos (Infonegocios (abre numa nova aba)).
Regra prática: peça o mesmo orçamento, com as mesmas marcas e medidas, numa loja de cada lado, converta tudo para a mesma moeda e some o frete. Em Pedro Juan os preços aparecem em guaranis, e as lojas maiores conseguem cotar em guaranis, reais e dólares (UEMS (abre numa nova aba)). Os vendedores costumam falar espanhol, guarani e português.
O que conferir em ferramentas e material elétrico?
- Voltagem: no Paraguai a rede é de 220 V e 50 Hz; no Brasil é de 60 Hz, com 127 V ou 220 V conforme a região (Wikipedia (abre numa nova aba)). Confira a placa da ferramenta antes de pagar: uma ferramenta só 127 V queima ligada direto em 220 V.
- Plugues e tomadas: o INTN, instituto de normas do Paraguai, alerta que os baratos de plástico ou material ferroso podem esquentar, derreter e causar incêndio; recomenda os de cobre e adotou a norma PNA IEC 60906-1, para plugues de até 16 A e 250 V com aterramento (ABC Color (abre numa nova aba)).
- Obra no lado paraguaio: para ligação nova ou aumento de carga, a ANDE exige que o pedido seja assinado por eletricista matriculado, e acima de 10.000 W a ligação tem de ser trifásica (ABC Color, 2024 (abre numa nova aba)).
- Garantia: se oferecerem garantia, ela tem de ser por escrito, com prazo e cobertura (Lei 1334, art. 11 (abre numa nova aba)). Pergunte se vale no Brasil e onde fica a assistência técnica.
Como pedir orçamento e pagar?
- Peça orçamento por escrito com preço com impostos, forma de pagamento e validade (Lei 1334, art. 15 (abre numa nova aba)).
- Peça a factura (nota fiscal paraguaia): é obrigatória em toda venda (ABC Color (abre numa nova aba)) e você vai precisar dela na garantia e na Receita.
- Pergunte as formas de pagamento. Em 2018, as vendas nas lojas de materiais da fronteira eram sobretudo à vista, em dinheiro ou débito, e algumas aceitavam cartão de crédito internacional (UEMS (abre numa nova aba)). Desde 2024, comércios da rede Bancard podem receber Pix de turistas brasileiros (Infonegocios (abre numa nova aba)); pergunte se a loja já oferece.
Vai levar ferramentas para o Brasil?
A cota de isenção da Receita Federal para chegada por via terrestre é de US$ 500 por pessoa, a cada 30 dias, e não pode ser somada entre familiares. Para bens acima de US$ 5, o limite é de 10 unidades, no máximo 3 idênticas, e quantidades com finalidade comercial não são consideradas bagagem (Receita Federal (abre numa nova aba)). Guarde a factura e confira as regras antes de cruzar.
Perguntas frequentes
Compensa comprar ferramentas em Pedro Juan Caballero?
Depende do câmbio do dia. Peça o mesmo orçamento numa loja de cada lado da fronteira, converta para a mesma moeda e some o frete antes de decidir.
As lojas de Pedro Juan entregam em Ponta Porã?
Um estudo da UEMS encontrou lojas de materiais do lado paraguaio com veículos próprios entregando em Ponta Porã e áreas rurais. Pergunte o frete ao pedir o orçamento.
Ferramenta comprada no Paraguai funciona no Brasil?
Confira a placa: o Paraguai usa 220 V e 50 Hz e o Brasil 60 Hz, com 127 V ou 220 V conforme a região. Se a ferramenta aceita 50/60 Hz e a sua voltagem, funciona.
Quanto posso trazer do Paraguai sem pagar imposto?
A cota terrestre da Receita Federal é de US$ 500 por pessoa a cada 30 dias, com limites de unidades. Quantidades comerciais não contam como bagagem.
